Hotel BB nádraží Bertsdorf / Olbersdorf

Užít si a zažít nostalgii ...

Hotel BB Bahnhof Bertsdorf je domem s dlouhou tradicí. Byl postaven v souvislosti s vybudováním úzkorozchodné železnice a dlouhý čas již slouží jako výletní hostinec pro četné návštěvníky a turisty, kteří do Žitavských hor zavítají. Ještě dnes mohou návštěvníci dojet úzkokolejkou až na 150 m vzdálené nádraží. Hotel se svými 23 pohodlnými pokoji přijímá své hosty po celý rok a nabízí příjemnou atmosféru v elegantním stylu doby svého založení. Tento dům v Žitavských horách je ideálním výchozím bodem pro objevování 100. přírodního parku v Německu se všemi jeho možnostmi aktivního trávení dovolené. Ať už je to cyklistika, pěší turistika, lezení po skalách, vodní sporty na jezeře Olbersdorfer See nebo lyžařské výpravy zimními Žitavskými horami, možnostem sportovního vyžití se tu žádné meze nekladou. Solárně vytápěné koupaliště s 90 m dlouhým tobogánem, kanálem s divokou vodou, dětským brouzdalištěm a dalšími atrakcemi se nalézá jen 300 m od hotelu. Také bruslařská a hokejová hala a Motýlí dům nejsou od hotelu daleko. V zimě mají hosté v okolí hotelu k dispozici 7 lyžařských vleků, 13 svahů na sáňkování a 90 km udržovaných běžkařských stop. Ovšem i nabídky masáží a hotelová sauna slibují skutečný požitek a zvou k relaxaci. V hotelové restauraci si můžete vychutnat delikatesy saské kuchyně, nápoje jsou potom na stůl servírovány stylově s modelem úzkorozchodné železnice. Za teplých letních dní a večerů můžeme obzvláště doporučit posezení na venkovní terase restaurace.